Sie sind hier: Der Geschichtsverein Westuffeln » Mundart » Wörterbuch "Westüüfelsch - Hochdeutsch" » Wörterbuch

A

Westüüfelsches Platt

Hochdeutsch

Achte

Acht

aff

ab

affbröjen

abbrennen

affdrüügen

abtrocknen

affhoggen

abhauen

afflangen

abholen

affleisen

ablösen

affmaken

Abmachen, Getreide ernten

affschleeten

abschließen

affschleufen

abschleppen

afftehen

abziehen

Afftrett, Abee

Toilette

Äge

Egge

akedeeren, verakedeeren

diskutieren

äller

älter

Alle

Alte

anbeeden

anbieten

anbingen

anbinden

Anböteholt, Anmakeholt

Kleine Holzscheite zum Feuer anmachen

anböten

anstecken, Feuer anzünden

Anger (Watt denn anger?)

Anders (Was denn sonst?)

angerthalf

anderthalb

Anmakeholt, Anböteholt

Kleine Holzscheite zum Feuer anmachen

antehen

anziehen

Appele

Äpfel

Arne

Ernte

Arneläddere

Ernteleiter, Leiter eines Leiternwagens

atzelich

verärgert, ärgerlich, ungehalten

Austern

Ostern

äwwer

aber

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Einladung JHV 2025

Termine

14.03.2025: 20:00 Jahreshauptversammlung

Schützenhaus

Mehr erfahren

22.05.2025: Wandertag mit der Kindertagesstätte Regenbogenhaus

25.05.2025: Exkursion nach Carlsdorf

03.06.2025: Begleitung des Seniorenkreises

Thema: Schule

16.08.2025: Weinfest

Turnhalle

Die Kirmes-Chronik