B
|
Westüüfelsches Platt |
Hochdeutsch |
|---|---|
|
Backowen |
Backofen |
|
Backhuus |
Backhaus |
|
Backtroch |
Backtrog zum Vorbereiten des Brotteigs |
|
Backowen |
Backofen |
|
bääden |
beten |
|
Bänkelken |
Fußbank |
|
Bahre |
Axt |
|
Balken |
Dachboden |
|
Balkenlädder |
Bodenleiter |
|
Balkenseil |
Tau zum Hochziehen von Ballen oder Säcken, befestigt über eine Lenkrolle im Dachgiebel |
|
balle |
bald |
|
barwed |
barfuß |
|
Baunen |
Bohnen |
|
Bedefohre |
Gefälligkeit |
|
Bedde |
Bett |
|
Been |
Bein |
|
Beer |
Bier |
|
Beeren |
Birnen |
|
beet |
kaputt, fertig |
|
Begripp, -e |
Begriff, -e |
|
behallen |
behalten |
|
bejen |
inhalieren |
|
beleegen |
belügen |
|
Bessmen |
Besen |
|
better |
besser |
|
bewächt |
bewegt |
|
bie |
bei |
|
biedohn |
verstecken |
|
bieten |
beißen |
|
Biller, Billere |
Bilder |
|
bingen |
binden |
|
Binger |
Binder |
|
bitten, bittiken |
bisschen |
|
blaa |
blau |
|
Blädder |
Blätter |
|
Blage, Blagen |
Kind, Kinder |
|
Blasenkopp |
Blödmann |
|
blaut, blautes Fell |
nackte Haut |
|
Bleeke |
Bleiche, Bleichplatz |
|
bleide |
schüchtern |
|
Blickkooken |
Blechkuchen |
|
Bliefedder(e) |
Bleistift |
|
bliewen |
bleiben |
|
Blome |
Blume |
|
blooden |
bluten |
|
Bloot |
Blut |
|
Blootwost |
Blutwurst |
|
Bockswäch |
Bocksweg, wurde früher dem Halter des Gemeinde-Ziegenbocks überlassen bzw. verpachtet |
|
Böke |
Buche |
|
Bökenbrennholt |
Buchenbrennholz |
|
bölken |
schreien |
|
Bööke |
Buche |
|
Bööker |
Bücher |
|
Bömbse, Bolchen |
Bonbons |
|
Börgel |
kastriertes Schwein |
|
Böste |
Bürste |
|
Bolchen, Bömbse |
Bonbons |
|
Bolleje, Polleje |
Lukenrolle, Seilrolle |
|
Bölzer |
Kater |
|
Book |
Buch |
|
Bost |
Brust |
|
Branntewien |
Schnaps, Branntwein |
|
brammen |
weinen |
|
Brase |
Rasen |
|
Bratwost |
rote Wurst |
|
Braut |
Brot |
|
Breef |
Brief |
|
Broder |
Bruder |
|
Bröh |
Brühe |
|
bröjen |
brennen |
|
Bröjeholt |
Brennholz |
|
Brommeln |
Brombeeren |
|
Brüdigam |
Bräutigam |
|
Brühne |
Breuna |
|
Bruhkittel |
Schlachtekessel |
|
Bruut |
Braut |
|
buggen |
bauen |
|
Büüdel |
Beutel |
|
Bülzen |
Beule |
|
Bünne |
Getreideboden, Bühne |
|
Buuk |
Bauch |
|
Buure |
Bauer |
|
Buurenwerk |
Bauernhof |
