Sie sind hier: Der Geschichtsverein Westuffeln » Mundart » Wörterbuch "Westüüfelsch - Hochdeutsch" » Wörterbuch

K

Westüüfelsches Platt

Hochdeutsch

kaaken

schreien

Kabe

Getreidespelzen

Kakumer

Gurke

Kaletsche, Karesse

Müßiggang

Kalf

Kalb

Kaneel

Zimt

Karesse, Kaletsche

Müßiggang

Katte

Katze

Kattenseicher

Rote Johannisbeeren (scherzhaft)

Katuufeln

Kartoffeln

keipen

kaufen

Keise

Käse

Kerke

Kirche

Kespern

Kirschen

Kidde

Kette

kiechen

keuchen, schwer Luft holen

Kiepe

Tasche

Kiepenmetz

Taschenmesser

Kingermäken

Kindermädchen

Klawitt

Eule

kleen, Kleene, Kleener

klein, Kleine, Kleiner

Klinkfiester

ganz Genauer (Schimpfwort)

Kliwere, Holtkliwere

kleines Holzscheit

Klock Eene

Ein Uhr

Klümpe

Klöße

Knaup

Knopf

Knee

Knie

Kneipe

Knöpfe

knerweln

nörgeln

kocken

kochen

Koh

Kuh

Kohdrift

Kuhtrift

Kockepott

Kochtopf

Kollen

Kohlen

Kooren

Roggen

Koppdook, Kopplett, Plett

Kopftuch

Korf

Korb

Kramenseln

Ameisen

Krelle

Halskette

Krelle

Halskette

kreten

zanken

Kringel

Weihnachtsplätzchen

Krömelkooken

Streuselkuchen

Krüllen un Worteln

Erbsen und Möhren

kruffen

husten

kübisch

eitel, empfindlich

Küke

Küche

Kükeln

Küken

kuppäsern

Purzelbaum schlagen

Kumm ma röwer!

Komm mal rüber!

Termine

19.01.2025: Winterwanderung nach Obermeiser

30.08.2025: Kartoffel- und Weinfest

Die Kirmes-Chronik